How much is it to rent a portable toilet? Explore key factors that affect your rental cost, from duration to service charges.